Bling bling or Kuku: different style, different people

Saturday evening was time to celebrate my birthday. We live in Kristiine and with some friends we decided to go to Club Von Überblingen as we had a pretty good time at the concert on Wednesday and the club was celebrating its 1st year of activity. Entrance was priced OK, EEK 100 but the disaster started inside. Drunk guys not even being sorry when pushing you, bleached-haired girls with long boots and very short skirts dancing on some kind of very repetitive and boring techno-dance-rave beats... some weird dancers hired by the club especially for the even and not in the right tempo with the "noise" and the best for the end, special guests: 3 finalists of "Eesti otsib superstar"! How should I say that... how did they even make it to the final, they just cannot sing, except Taavi. The others, Norman and Artur made the show look like a college very amateur song contest. One does not sing right with wrong tunes all the time and the other has absolutely no voice and no charisma to be a singer. After a quick beer we decided to escape this bitchy-bling-bling-show-off place to go downtown where another friend was waiting for us.

We walked there as we needed to refresh our minds and empty our brains. The place we went to is Kuku Clubi. There was a special event following an art expo and one can say that music and people where very different from where we came from.

The DJ was an old guy with the jersey of the Swedish team playing good sounds from the 80s - 90s and ... singing! The place was small and warm, people were having fun with their friend and not just here to show their brand new clothes. Oh about that, we felt so much like them, wearing the same kind of regular clothes. Felt good to be home!

______________________________________

Bling Bling ou Kuku: différents styles, personnes différentes

Hier soir c'était soirée anniversaire puis petite sortie en club avec quelques amis. Direction Club Von Überblingen à 2 pas de chez nous et où nous avons assisté à un excellent concert ce mercredi. Entrée 100 EEK (6€) correcte mais le désastre commença juste après. Quelques personnes ayant un peu abusé de substances alcoolisées ne s'excusent pas en vous poussant, des filles aux cheveux décolorés portant mini-jupes ultra-vulgaires et bottes jusqu'aux genoux et dançant sur une sorte de beats répétitifs, ennuyeux et assourdissants de techno-dance-rave. Ajoutez à cela quelques danceuses spécialement prévues pour fêter l'anniversaire du club et essayant de suivre le "bruit" mais sans grand succès. Mais le clou du spectacle fut l'entrée en scène de 3 finalistes issus de l'émission locale "L'Estonie recherche une superstar". Le spectacle était du niveau de collégiens amateurs essyant de chanter juste ou de, au moins, se faire entendre par-dessus la musique... pathétique! Sur ce, nous décidions de partir vite fait vers le centre ville où d'autres personnes nous attendaient. Nous marchions une petite 1/2 heure pour nous rafraîchir et pour laver nos cerveaux de toutes ces images malsaines aperçues quelques minutes plus tôt.

Notre nouvelle destination était un petit club, Kuku Clubi, où une petite fête était spécialement organisée à la suite d'une expo d'art. Tout était différent et on peut dire que l'on se sentait mieux ici malgré la petitesse et la chaleur. DJ habillé d'un T-shirt de l'équipe de foot suédoise jouant de bons sons des années 80-90 et visiblement se faisant plaisir.. tout comme la foule sur la piste de dance, transpirant, sans maquillage pour les filles (ou alors juste ce qu'il faut) et surtout sans complexes vis-à-vis de leur habillement. Pas de bling bling ici...